Qui a droit à des aides selon la loi fédérale pour la promotion de la formation (BAföG) en cas d’une formation à l’étranger ?

Qui a droit à des aides selon la loi fédérale pour la promotion de la formation (BAföG) en cas d’une formation à l’étranger ?

Conditions requises, article 5 BAföG, article 16 BAföG

En principe, les étudiants ayant leur domicile habituel en Allemagne peuvent obtenir une aide pour un séjour d’études spécialisé à l’étranger (dispositions différentes pour un stage) s’ils ont des connaissances suffisantes de la langue du pays et de la langue d’enseignement et s’il y a une immatriculation à temps plein au centre de formation équivalent à une université nationale.
Les études doivent avoir une durée minimum de 6 mois, d’un semestre ou d’un quarter; et, en présence d’un accord de coopération entre les universités participantes, au moins de douze semaines.

A l’intérieur de l’Union Européenne et de la Suisse, la formation pourra être financée pour les écoles polytechniques, les académies et les universités dès le début jusqu’à l’acquisition du diplôme étranger, article, § 5, 2e alinéa, n° 3 BAföG.
Les séjours de formation à l’étranger dans le cadre d’une coopération transnationale entre un centre de formation allemand et un ou plusieurs centres étrangers pourront être financés pour la durée de chaque séjour à l’étranger, article 5, 2e alinéa, n° 2 BAföG.

Les séjours de formation à l’étranger dans le cadre d’une formation allemande en dehors de l’UE sont éligibles pour l’aide à la formation pendant la durée d’un an ou pendant deux ans et demi au maximum en présence de motifs particuliers, article 5, 2e alinéa, n° 1 BAföG.

Exemples :

Les études complètes aux Etats-Unis ne sont pas éligibles.
Les études complètes en France, par contre, peuvent être éligibles.

Procédure de demande

Les aides du BAföG seront octroyées uniquement sur demande. Les demandes devraient être présentées au moins 6 mois avant le début des études à l’étranger au « Amt für Ausbildungsförderung » compétent, pour que les aides puissent être versées ponctuellement.

Pour l’aide à la formation à l’étranger sont compétents certains services chargés de la promotion de la formation dans leur fonction de bureaux pour l’étranger. Chacun des 17 bureaux pour l’étranger s’occupe d’un pays étranger déterminé ou de plusieurs pays, indépendamment de quel Land vous venez ou dans quel centre vous avez fait votre formation jusqu’ici.

Quel bureau est responsable ?

Pour savoir quel bureau décide de l’aide pour votre formation à l’étranger, veuillez consulter :  https://www.studentenwerke.de/de/content/finden-sie-hier-ihr-amt-f%C3%BCr-ausbildungsf%C3%B6rderung.

Montant de l‘aide

Lors d’un séjour de formation à l’étranger, des suppléments sont alloués en plus des taux réguliers pour des personnes en formation qui n’habitent pas chez les parents.

Grâce aux taux supérieurs des aides, vous pouvez éventuellement obtenir un financement pendant votre séjour à l’étranger, bien que vous ne soyez pas éligible pour ces aides en Allemagne à cause des revenus de vos parents.

Il vaut donc la peine de faire une demande !