Le « Studentenwerk », dans sa qualité de partenaire des universités sur place, soutient le procès de l’internationalisation et offre aux étudiants internationaux des services et des conseils dans les domaines du logement, de la restauration, du financement, et dans le domaine social et culturel.

Informations, questions et conseils quant à la planification des études

Le « Studentenwerk », dans sa qualité de partenaire des universités sur place, soutient le procès de l’internationalisation et offre aux étudiants internationaux des services et des conseils dans les domaines du logement, de la restauration, du financement, et dans le domaine social et culturel.

Informations, questions et conseils quant à la planification des études

Sélection de la filière d‘études

L’offre de filières d’études en Allemagne est grande et variée. Les centres d’aide et d’accueil des universités et des hautes écoles donnent un aperçu sur les offres d’études et mettent à disposition des conseils pour la sélection de la filière. Le guide officiel aux études pour l’Allemagne peut également servir comme orientation.

Conditions préalables aux études

Pour pouvoir faire des études en Allemagne, vous avez besoin d’un certificat d’accès à l’enseignement supérieur, donc un certificat qui permet l’accès à l’université dans votre pays d’origine.

Les universités en Allemagne peuvent, cependant, demander encore autre chose. Pour certains cursus ou certaines universités, il y a des conditions supplémentaires à prendre en considération au niveau de la moyenne de notes ou des connaissances linguistiques.

Veuillez également prendre note que les délais d’inscription peuvent aussi varier. Par ces motifs vous devriez vous informez de façon détaillée sur les conditions d’admission pour le cursus de votre choix. Les interlocuteurs pour ces questions sont notamment les International Offices et les secrétariats d’études des universités.

Vous trouvez d’autres informations concernant les connaissances linguistiques, les tests d’aptitude, la reconnaissance des diplômes, les procédures de demande et les « Studienkolleg » (cours de mise à niveau) sous : http://www.internationale-studierende.de/en/prepare_your_studies/prerequisites_for_studying/ (lien externe).

Langue allemande

La plupart des cursus est enseignée en allemand. Mais vous pouvez aussi étudier certaines matières en anglais. Informez-vous en temps utile pour savoir en quelle langue seront enseignées les matières que vous avez choisies.

Lorsque vos études antérieures ne suffisent pas pour être directement admis aux études en Allemagne, vous devez passer un examen de niveau. A cet effet, vous devez fréquenter en règle générale un « Studienkolleg ».

Les universités et les hautes écoles de la région Basse Bavière/Haut Palatinat offrent beaucoup de possibilités, pendant les études, pour apprendre ou approfondir des langues. Vous pouvez obtenir des informations plus détaillées auprès des International Offices.

Entrée en Allemagne

Les étudiants en provenance de l’Union Européenne, l’Espace économique européen et de quelques autres pays peuvent entrer en Allemagne sans visa. Tous les autres étudiants internationaux nécessitent normalement un visa – notamment s’ils restent en Allemagne pendant plus de trois mois.

Informez-vous auparavant sur les dispositions d’entrée valables pour votre pays.  Une fois arrivé en Allemagne vous devez présenter votre visa au bureau des étrangers, qui le transforme en un permis de séjours aux fins d’études.

Vous trouvez des informations supplémentaires concernant les sujets visa, justificatifs de financement, assurance maladie et permis de séjour sous : http://www.internationale-studierende.de/en/prepare_your_studies/entry_into_germany/ (lien externe).

Logement

En Allemagne, les étudiants vivent soit dans des résidences universitaires des „Studentenwerke“, soit dans des logements privés. Il convient de commencer avec la recherche d’un logement avant votre départ pour l’Allemagne. Dans la plupart des cas, vous devez chercher vous-même une chambre ou un appartement, car, à différence des autres pays, vous ne recevez pas automatiquement un logement lors de votre inscription à l’université en Allemagne.

Le premier contrat de location propre – les obligations du locataire et du loueur

En Allemagne, le contrat de location et un contrat réciproque entre le loueur et le Iocataire, qui règle la cession temporaire de l’objet de location contre une rémunération: le loueur est tenu à permettre l’utilisation de l’objet du contrat de location, pendant que la contreprestation du locataire consiste en le paiement du loyer qui a été stipulé.

  • Obligations du locataire

Versement ponctuel du loyer
Les locataires sont tenus à payer le loyer ponctuellement. En règle générale, vous devez payer le loyer d’avance, au plus tard jusqu’au troisième jour ouvrable du mois. En cas de loyers impayés de plus de deux mensualités ou deux fois un paiement partiel du loyer, le loueur a le droit de résilier le contrat de location avec effet immédiat. Un paiement non ponctuel du loyer pendant une période prolongée pourra également, dans le pire des cas, entraîner la résiliation du contrat. Afin d’éviter ceci, il convient d’établir un ordre permanent pour le paiement du loyer. Veuillez veiller à ce que, au début du mois, votre compte soit suffisamment couvert.

Déposer une caution locative
Pour louer un appartement, il faut généralement déposer une caution locative équivalente à trois mois de loyer net. Cette caution est due au début de la location et peut être répartie sur les trois premiers mois de la location.

Respecter le règlement de maison
Indépendamment du respect général que vous êtes censé faire preuve à l’égard des autres habitants, chaque maison a son propre règlement. Il faudrait en prendre acte.  Ceci vaut, par exemple, pour le bruit, mais également pour l’évacuation des déchets. Veuillez prendre note que plusieurs violations du règlement de maison pourront entraîner la résiliation du contrat par le loueur.

Signaler des vices
Lorsque vous constatez des vices dans votre logement, vous devriez immédiatement en informer le loueur. S’il devait y avoir d’autres dommages dus au fait que vous n’en avez pas informé le loueur, celui-ci pourra vous inviter, le cas échéant, à en assumer les frais.

Chauffer le logement
Beaucoup de locataires voudraient faire des économies de chauffage et n’allument le chauffage que rarement. A cas où ceci contribue à la formation de moisissures ou si une conduite devait geler, c’est vous qui répondrez des dégâts. Vous êtes responsable pour chauffer suffisamment le logement.

Ne pas sous-louer sans en informer le loueur
Si vous voulez sous-louer votre appartement en partie ou entièrement, par exemple pendant un séjour à l’étranger, vous devez demander l’autorisation du loueur au préalable.

  • La responsabilité du loueur

Le loueur répond de l’état du logement pendant la durée de la location. Il doit correspondre à l’état dans lequel il se trouvait lors du début de la location. Il est ainsi tenu à réparer des dégâts. Vous, en tant que locataire, cependant, vous êtes obligé, en règle générale, de réparer de petits dégâts ou de faire de petites réparations. Ceci comprend, par exemple, la peinture les locaux dans l’appartement.  Mais tout comme le loueur répond de l’état du logement, vous, en tant que locataire, vous êtes tenu à entretenir le logement. Le loueur garantit le bon fonctionnement du chauffage permettant de chauffer le logement avec une température minimum de 20°C. Le locataire doit, cependant, informer immédiatement le loueur lorsque le chauffage ne fonctionne pas.

Le loueur ne répond pas des dommages dont vous êtes responsable vous-même. Pour cette raison, il est important que le locataire conclue les assurances nécessaires lorsqu’il loue le premier logement. Une assurance responsabilité civile privée pourrait couvrir un sinistre éventuel.

Financement

Combien coûtent les études en Allemagne ? En Allemagne, les étudiants ont des dépenses mensuelles moyennes de 819 euros (2016, source : 21ème enquête sociale) :

  • 323 euros : loyer plus frais accessoires
  • 168 euros : alimentation
  • 94 euros : moyens du transport public/voiture
  • 80 euros : assurance maladie/frais médicaux, médicaments
  • 61 euros : loisirs, culture, sport
  • 42 euros : vêtements
  • 31 euro : téléphone, internet, redevances radio - télévision
  • 20 euros :  matériel didactique

Ein Studium finanzieren Grafik

Les dépenses des étudiants varient fortement, leur montant dépend, par exemple, de l’âge des étudiants et de la forme de leur logement.

Contacts avec les autorités

Après votre arrivée en Allemagne vous devez mettre au point quelques formalités : par exemple inscription de votre nouvelle résidence ou changement du visa en un permis de séjours. En règle générale, les International Offices aux universités vous offrent leur aide dans ce contexte.

Interlocuteurs

In order to facilitate your orientation at your university, we have listed several contact partners for you that can help you on issues regarding the planning of your studies.
Your university is the contact partner for issues regarding your studies.
The Studentenwerk supports you on issues regarding funding, student residential complexes and social and cultural matters.

  • Akademisches Auslandsamt/International Office
    Le «‘Akademische Auslandsamt » est l’interlocuteur le plus important pour les étudiants internationaux. Il les aides pour des questions d’organisation.

  • Secrétariat pour les étudiants/Centre d‘études
    Le secrétariat pour les étudiants s’occupe de votre demande d’inscription, de l’admission, des certificats d’études et des congés.

  • Orientation universitaire
    L’orientation universitaire vous aide pour toutes les questions d’ordre général concernant le choix de la filière, la demande d’inscription et la réglementation des études.

  • Consultation sur la carrière ou coordinateurs des cursus
    Le centre de consultation sur la carrière ou les coordinateurs des cursus répondront à vos questions au sujet des cursus, le catalogue des modules et l’emploi du temps.

  • « Prüfungsamt » (office d’examens)
    Si vous avez des questions concernant les examens et les notes veuillez-vous adresser au „Prüfungsamt », qui est également responsable de l’établissement de diplômes et de certificats.

  • Représentation des étudiants/AStA
    La représentation élues des étudiants représente les intérêts des étudiants et organise des manifestations d’information.

  • Les « Fachschaften » (associations interdisciplinaires) et les représentations de ceux-ci
    Les « Fachschaften » sont des représentations d’étudiants et des associations qui s’emploient pour les intérêts des étudiants. Ils s’engagent notamment au début des études pour un démarrage réussi des étudiants au premier semestre et ils établissent leurs propres projets pour les étudiants.

  • Groupes universitaires internationaux
    La tâche des groupes universitaires internationaux est de créer un réseau entre les étudiants. Ils organisent des offres variées, des projets universitaires ou des programmes de tandem. Les groupes universitaires offrent un environnement approprié qui permet de connaître de nouveaux étudiants sur le site de l’université.

  • Tuteurs internationaux/tuteurs du « Studentenwerk »
    Les tuteurs internationaux s’engagent en faveur des étudiants internationaux aux universités. Ils offrent des programmes culturels, organisent des activités sportives ou de loisir et offrent des guichets « internationaux ».