Sélectionnez votre langue

Le concours franco-allemand de photo a eu lieu pour la sixième fois en 2021 sur le thème "Abstände | Distances".

Histoire du concours

Le concours photo franco-allemand est un concours destiné aux étudiants de France et d'Allemagne, organisé conjointement par le DSW, le Cnous, les Studentenwerke et les Crous. En 2021, il a eu lieu sur le thème de la « distance ». Le concours photo vise à renforcer l'amitié franco-allemande, à encourager les activités artistiques et internationales des étudiants, ainsi qu'à soutenir les activités internationales des Crous et des Studentenwerke par le DSW et le Cnous. Le concours photo souhaite ainsi encourager les formes d'expression créatives des étudiants tout en renforçant leur engagement pour l'amitié franco-allemande. Les photos issues du concours seront par ailleurs présentées dans une exposition franco-allemande itinérante dans les Crous et Studentenwerke en 2021/2022.

Concours photo 2021

Près de 1100 étudiants d'Allemagne et de France ont envoyé leurs photos. Un nouveau record de participation a donc été enregistré cette année ! Les membres du jury franco-allemand (Cnous, OFAJ et DSW, photographes et anciennes lauréates) ont tout d'abord procédé à une présélection individuelle parmi la multitude d'interprétations du thème "Distances". Ensuite, les meilleures photos du concours ont été sélectionnées parmi les 157 favorites au cours d'une session en ligne :

Les trois lauréats du concours sur le thème "Distance"

Le 1er prix, d'une valeur de 1000 euros, a été décerné à Zentar El Amine, de l'Université Paris Nanterre, pour sa photo "A distance, nous resterons proches". Sa photo en noir et blanc montre un enseignant qui enseigne à ses élèves dans une salle de classe française normalement vide, avec un tableau à craie et un ordinateur portable. Le cours de langue est apparemment consacré à la traduction de la citation "Die Hoffnung stirbt zuletzt" (L'espoir est le dernier à mourir), inscrite en allemand sur le tableau à craie.

Zentar El Amine

Le IIe prix, avec une récompense de 500 euros, est attribué à Victoire Chaboud, Université Paris IV, pour son enregistrement "A Room with a view : Distanciation entre l'écho classique et le style surréaliste". L'image, dans le style du peintre René Magritte, montre dans des couleurs estivales une petite fenêtre ouverte, avec vue sur la mer lointaine.

Victoire Chaboud

IIIe Prix de l'amitié franco-allemande / Deutsch-Französischer Freundschaftspreis (sans prix en espèces) pour un engagement particulier et accompli en faveur de l'amitié franco-allemande est décerné à Antonia Leicht de l'Université technique de Berlin pour son tableau politique "Sicherheitsabstand - Grenzen töten".

Antonia Leicht

Outre les œuvres primées, le jury a sélectionné 21 autres photos qui seront présentées dans le cadre d'une exposition itinérante en 2021/2022 dans les Studentenwerke participants et les Crous français.

Galerie en ligne avec les photos gagnantes

https://www.concours-wettbewerb.eu/fr/Galerie-d'images-8

Le concours franco-allemand est organisé pour la sixième fois par le Deutsches Studentenwerk (DSW) en coopération avec son partenaire français, le Centre national des œuvres universitaires et scolaires (Cnous). Le projet est soutenu par l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ).

Plus d'informations sur le projet sous :

https://www.concours-wettbewerb.eu

Documentation numérique du projet